Facelifts planned for two area lakes