Arcadia youth brings Sandhills stories to life in documentary