Knights, Lady Broncos win LVC crowns