Man arrested after receiving drugs by mail