Council approves utility rate increases - again