Coyotes sweep Loup County Triangular